El Blog

Calendario

<<   Octubre 2005  >>
LMMiJVSD
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       

Sindicación

Foros

Un Suplemento de

Alojado en
ZoomBlog

15 de Octubre, 2005

Juan Carlos I, 11 de Marzo de 2004

Por Documentación - 15 de Octubre, 2005, 6:32, Categoría: Declaraciones Institucionales

El Jefe del Estado también se dirigía a la nación española en la tarde del fatídico día 11 de Marzo.


Mensaje Institucional del Rey don Juan Carlos

Palacio de la Zarzuela. Madrid, 11 de Marzo de 2004

 

La barbarie terrorista ha sumido hoy a España en el más profundo dolor, repulsa e indignación.

Hombres, mujeres y niños, ciudadanos libres de todas las edades y ocupaciones, incluso de otros países, que se acercaban a sus destinos, escuelas y trabajos, se han encontrado brutalmente confrontados con la muerte y el sufrimiento.

Un escenario de pesadilla se ha apoderado de todos los hogares españoles para mostrar la cara más cruel y asesina del terrorismo.

En estos trágicos momentos, quiero hacer llegar a las familias de las víctimas mi más profundo afecto y el de toda Mi Familia. Con todos querría fundirme en un abrazo cargado de consuelo y tristeza.

Siempre estaremos con vosotros, con todos aquellos que sufren las consecuencias de una locura macabra sin justificación posible. Estos repugnantes atentados sólo merecen la más enérgica y absoluta condena.

También me dirijo a los heridos y a sus familias, para expresarles nuestro calor, nuestra cercanía y nuestro deseo de pronta recuperación.

Vuestro Rey sufre con todos vosotros, comparte vuestra indignación, y confía en la fortaleza y eficacia del Estado de Derecho para que tan viles y cobardes asesinos caigan en manos de la Justicia, y cumplan en prisión todas las penas que los Tribunales les impongan. Habrán de dar cuenta de sus crímenes, de forma irremisible.

Los servicios públicos y los ciudadanos de Madrid, siempre generosos, se han crecido en la tragedia para mostrar su entrega solidaria, su esfuerzo y colaboración.

Los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad no cesan en su labor en defensa de nuestras libertades.

La España de buen corazón ha vibrado una vez más ofreciendo su ayuda material y apoyo moral.

A todos, nuestro agradecimiento más profundo.

El desaliento no está hecho para los españoles.

Somos un gran país, que ha demostrado con creces su capacidad para superar retos y dificultades. Un país que bien sabe que, frente a la sinrazón y la barbarie, sólo cabe la unidad, la firmeza y la serenidad.

Unidad, firmeza y serenidad en la lucha contra el terrorismo, con todos los instrumentos que nos proporciona el Estado de Derecho, redoblando nuestros esfuerzos conjuntos para terminar con esta lacra, contando con la acción policial, la labor de la justicia y la cooperación internacional.

Unidad, firmeza y serenidad por encima de las legítimas diferencias de opinión, en torno a la más firme voluntad de convivencia pacífica y democrática, que garantiza nuestra Constitución, expresión soberana del pueblo español.

En estas horas de inmenso dolor, los españoles estamos llamados, más que nunca, a reafirmar nuestra determinación de acabar con la violencia terrorista.

Que no haya duda. El terrorismo nunca conseguirá sus objetivos. No conseguirá doblegar nuestra fe en la democracia, ni nuestra confianza en el futuro de España.

Transcripción literal del Mensaje Institucional del Rey don Juan Carlos a la Nación Española emitido por Televisión tras los atentados de Madrid el jueves 11 de marzo de 2004. Por su interés informativo reproducimos íntegramente su contenido.


George W. Bush, 11 de Marzo de 2004

Por Documentación - 15 de Octubre, 2005, 6:29, Categoría: Declaraciones Institucionales

Antes de las 12 mañana, hora de Washington, el Presidente Bush comparecía en los Jardines de Casa Blanca para expresar públicamente sus condolencias y solidaridad con el pueblo español.

PALABRAS DEL PRESIDENTE GEORGE W. BUSH SOBRE EL ATENTADO TERRORISTA EN ESPAÑA

 

Jardín de la Casa Blanca, 11 de Marzo de 2004

 

 

Hoy hablé con su Majestad el Rey de España -- así como con (el presidente) José María Aznar -- y les manifesté el profundo pesar de nuestro país por quienes perdieron la vida en el atentado terrorista en España. Le dije que compartimos las lágrimas de las familias y que estamos firmemente con el pueblo español. Agradezco muchísimo al gobierno español su lucha contra el terrorismo y su firme oposición a las organizaciones terroristas como ETA. Estados Unidos se une a esa oposición. Hoy le pedimos a Dios que bendiga a quienes sufren en ese gran país que es España.

 

Gracias.

Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, 11 de Marzo de 2004

Por Documentación - 15 de Octubre, 2005, 5:16, Categoría: Declaraciones Institucionales

El mismo 11 de Marzo el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas condenaba por unanimidad los atentados atribuyéndolos a la organización criminal ETA.

RESOLUCIÓN 1530 (2004) APROBADA POR EL CONSEJO DE SEGURIDAD EN SU 4923ª SESIÓN

11 de Marzo de 2004

 

El Consejo de Seguridad,

Reafirmando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y sus resoluciones pertinentes, en particular su resolución 1373 (2001), de 28 de septiembre de 2001,

Reafirmando la necesidad de combatir por todos los medios, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, las amenazas a la paz y la seguridad internacionales que representan los actos de terrorismo,

1. Condena en los términos más enérgicos los atentados con bombas cometidos en Madrid (España) el 11 de marzo de 2004 por el grupo terrorista ETA, que han causado numerosos muertos y heridos, y considera que esos actos, como todo acto de terrorismo, constituyen una amenaza a la paz y la seguridad;

2. Expresa su más sentido pésame y sus condolencias al pueblo y al Gobierno de España y a las víctimas de los atentados terroristas y sus familias;

3. Insta a todos los Estados a que, de conformidad con las obligaciones que les competen en virtud de la resolución 1373 (2001), cooperen activamente en los esfuerzos por localizar y llevar ante la justicia a los autores, organizadores y patrocinadores de este atentado terrorista;

4. Expresa su redoblada determinación de combatir todas las formas de terrorismo, de conformidad con las obligaciones que le confiere la Carta de las Naciones Unidas.

Blog alojado en ZoomBlog.com